Discover our services in

    "estão a ouvir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هل تسمعني
        
    • هل تسمعنى
        
    • هل تسمع
        
    • هل تسمعونني
        
    • أتسمعونني
        
    • أتسمعون هذا
        
    • هل تستلمون
        
    • هل تسمعون ذلك
        
    • هل تتلقونني
        
    • تستمعون إلى
        
    • هل تتلقى
        
    • هل سمعت هذا
        
    • هل سمعتم
        
    • هل تسمعاني
        
    • هل يمكنكما سماعي
        
    Encontramo-nos lá e não engonhem, Estão a ouvir? Open Subtitles وكلا كتفاي سأقابلكم هُناك لا تُحاول مُعالجة الأمر ، هل تسمعني ؟
    Aqui é a Torre Conejo, Estão a ouvir? Open Subtitles هذا برج رانشو كونيجو . هل تسمعني ؟ نحن لا نعرف من هم - هذا برج رانشو كونيجو -
    Se não me derem o Duque dentro de duas horas vou dar as disquetes aos chuis, Estão a ouvir? Open Subtitles إذا لم أستعيد الدوق خلال الساعتين القادمتين سأعطى هذة الأقراص إلى الفيدراليين هل تسمعنى ؟
    - Houston, Estão a ouvir? Open Subtitles يوستن ، هل تسمع ؟
    Estão a ouvir, Cavaleiros? Open Subtitles هل تسمعونني أيها الفرسان؟
    Estão a ouvir? Open Subtitles أتسمعونني ؟ ! ..
    Daqui Otus 3 Papa, Otus 3 Papa. Estão a ouvir? Open Subtitles هنا فرقة " أوتس بابا " هل تسمعني ؟
    Daqui Otus 3 Papa, Otus 3 Papa. Estão a ouvir? Open Subtitles هنا فرقة " أوتس بابا " هل تسمعني ؟
    Varro para Chow, não liguem os motores! Estão a ouvir? Open Subtitles من "فارو" إلى "شاو" لا تدير المحركات هل تسمعني ؟
    OTC, Estão a ouvir? Open Subtitles أو تي سي ؟ هل تسمعني ؟
    Agente ferido. Estão a ouvir? Open Subtitles رجل جريح هل تسمعني ؟
    Daqui estação espacial russa. Estão a ouvir? Open Subtitles هنا محطة الفضاء الروسية هل تسمعنى ؟
    Houston, Estão a ouvir? Open Subtitles ربما إشارة ضعيفة هيوستن , هل تسمعنى ؟
    Estão a ouvir o eco? Open Subtitles هل تسمع ذلك الصدى ؟
    Estão a ouvir? Open Subtitles هل تسمعونني ؟
    Estão a ouvir? Open Subtitles أتسمعونني ؟ - يا إلهي -
    - Meu Deus! É de mais! Estão a ouvir, Três Grandes? Open Subtitles أتسمعون هذا بالداخل أيها الثلاثة الكِبار؟
    Estão a ouvir? Open Subtitles هل تسمعون ذلك يا رجال ؟
    Estão a ouvir a T.R.l.S.T.E., só depressões, sempre. Open Subtitles أنكم تستمعون إلى كى أس أيه دى لكل المحبطين كل الوقت
    Naves civis, daqui Starbuck, Estão a ouvir? Open Subtitles سفن مدنية هنا فاتنة الفصاء , هل تتلقى ندائى؟
    Estão a ouvir? Open Subtitles هل سمعت هذا ؟
    - Consegui o emprego. - Estão a ouvir, meninos? Open Subtitles حصلت على عمل هل سمعتم ذلك ياصغار ؟
    Pedro! Milt! Estão a ouvir? Open Subtitles هل تسمعاني ؟
    Callen, Sam, Estão a ouvir? Open Subtitles كالن )، ( سام )، هل يمكنكما سماعي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more