Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estão a perceber" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هل تفهمون
-
هل تفهموني
-
تفهموا لقد
| E vão perder a entrega de prémios da Cerimónia Internacional de Música, Estão a perceber? | Open Subtitles | وسيفوتكم حفل توزيع الجوائز الموسيقية العالمي، هل تفهمون ؟ |
| Estão a perceber? - Não. | Open Subtitles | هل تفهمون قصدي ؟ |
| Estão a perceber? | Open Subtitles | هل تفهمون ؟ |
| Mas não Estão a perceber. Eu já escolhi um. | Open Subtitles | لكنكم لا تفهموا لقد اخترت واحد بالفعل |
| Mas não Estão a perceber. Eu já escolhi um. | Open Subtitles | لكنكم لا تفهموا لقد اخترت واحد بالفعل |