"estão a perder o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنتم تضيعون
• أنت تتحطم

Estão a perder o vosso tempo.
للعلم أنتم تضيعون وقتكم

Vocês Estão a perder o vosso tempo, cavalheiros.
أنتم تضيعون وقتكم أيها السادة

Estão a perder o vosso tempo comigo.
أنتم تضيعون وقتكم معي

Estão a perder o contacto. Vá lá, por favor. Júpiter 16!
أنت تتحطم هلم، من فضلك المشتري 16

- Repito, Estão a perder o contacto. - O que se passa?
عادة، أنت تتحطم - ماذا يحدث؟

Estão a perder o contacto.
أنت تتحطم

Estão a perder o vosso tempo.
أنتم تضيعون وقتكم.

- Linguagem! Não fiz nada! Estão a perder o vosso tempo!
-لم أفعل شيئاً، أنتم تضيعون وقتكم !

Estão a perder o contacto...
أنت تتحطم