Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estão a perder tempo" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أنتما تهدران وقتكما
-
أنتِ تهدرين وقتكِ
| Estão a perder tempo. | Open Subtitles | -ليس لديكم قضيّة. أنتما تهدران وقتكما . |
| A minha esposa está morta, e Estão a perder tempo comigo? | Open Subtitles | لقد توفيت زوجتي , و أنتِ تهدرين وقتكِ عليّ ؟ |
| Claro, mas Estão a perder tempo. Eu não o matei. | Open Subtitles | بالتأكيد ، ولكن أنتِ تهدرين وقتكِ أنا لم اقتل الرجل |