"estão a recuperar" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتعافون

Não há novos mortos, e os doentes estão a recuperar.
ليست هنالك وفايات جديدة , والمرضى يتعافون

Os dois alunos envolvidos estão a recuperar na enfermaria.
لا أحد تاذي بشكل خطير جميع الطلاب المشاركون يتعافون

Estão a perceber ganhos no desempenho. estão a recuperar mais rapidamente entre os treinos.
إنهم يدركون فوائد الأداء، إنهم يتعافون بسرعة أكبر ما بين تدريباتهم،

Há um novo programa de treino para trabalhar com pessoas que estão a recuperar da quimioterapia.
هناك برنامج تدريبي جديد .. للعمل مع الناس الذين هم يتعافون من العلاج الكيميائي .

Os Separatistas ainda estão a recuperar da sua última derrota,
الانفصاليين مازالوا يتعافون من هزيمتهم...

Mas as pessoas estão a recuperar.
و لكن الناس يتعافون الآن

A Casa Branca acabou de comunicar que os passageiros do voo 514 da Avias estão a recuperar bem dos efeitos da substância a que foram expostos a bordo.
أصدرَ البيتُ الأبيض تصريحاً للتو يُفيدُ أنّ ركّابَ رحلةِ "آفياز 514" يتعافون من تأثير المادّة التي تعرّضوا لها في الطائرة