Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"estão a rir-se de nós" - Translation from Portuguese to Arabic
-
انهم يضحكون
-
يضحكون علينا
| - Estão a rir-se de nós. - Regressamos à emissão. | Open Subtitles | انهم يضحكون علينا نعود إلى البرنامج |
| Estão a rir-se de nós agora. | Open Subtitles | انهم يضحكون الان |
| Desde as Terras Fluviais até Porto Real, Estão a rir-se de nós. | Open Subtitles | على طول أرض الروافد وحتى (كينغ لاندينج) إنهم يضحكون علينا ... |