"estão abertas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفتوحة
• مفتوح
• مفتوحه
• حكاياتي

É quando as portas estão abertas para os maus espíritos.
في هذا الوقت تكون الخطوط مفتوحة مع الأرواح الشريرة.

As portas dos veículos estão abertas. Aguardem que nós investigamos. Câmbio.
أبواب السيارة مفتوحة انتظر ريثما أتحقق من الأمر

Outras gavetas de caixa estão abertas, mas não há dinheiro em lado nenhum.
أدراج الصرافات الأخرى مفتوحة لكن لا أموال في أي مكان

Estamos na América. As lojas estão abertas 24 horas por dia.
هذه هي أميركا ، يا حبيبتي المتجر مفتوح 24 ساعة

Todas as portas estão abertas no caminha para a iluminação.
الباب مفتوح على مصرعيه إلى درب النور الروحاني

Graças aos nossos amigos Omec, as minas estão abertas e a gulanite está a sair a um ritmo rápido.
الشكر لأصدقائنا من الاوميكا المناجم مفتوحه و الجولانايت يتدفق بسرعه كبيره

Da última vez que vi, as farmácias ainda estão abertas nos dias de chuva.
آخر مرة تأكدت عرفت أن الصيدليات مفتوحة في الأيام العصيبة

Aquelas estações estão abertas 24 horas.
هذة الاماكن يفترض ان تبقى مفتوحة 24 ساعة كيف حدث هذا

Estas portas estão abertas.
هذه الأبواب مفتوحة يمكنني اخراجنا من هنا

As nossas portas estão abertas para discípulos de todas as idades.
أبوابنا مفتوحة لطالبين العلم من جميع الأعمار.

Vão apertar o cinto. As portas estão abertas.
اذهبوا وأربطوا أحزمة الأمان الأبواب مفتوحة

As malas estão abertas, algumas roupas faltam.
الحقائب مفتوحة , و بعض الملابس غير موجودة

E havia uma grande faixa da Europa Central onde as opções ainda estão abertas.
وكانت هناك مساحات شاسعة كبيرة من أوروبا الوسطى ما زالت فيها الخيارات مفتوحة.

Mas, as nossas linhas estão abertas. Vamos arreceber as chamadas durante a noite...
خطوطنا مفتوحة وسوف نتلقى مكالماتكم طوال الليل

O vírus não é transmissível pelo ar. É por isso que as condutas estão abertas.
الفيروس ليس محمولاً بالهواء .لهذا السبب الأنابيب مفتوحة

Echo Daddy, as celas de um até a oito estão abertas.
إيكو دادي، الزنزانة 1 عبر الثامنة مفتوحة

Griffith, se quiser voltar durante a semana e conversar, minhas portas estão abertas.
إذا رغبتي بالعودة والتحدث خلال هذا الأسبوع بابي مفتوح

Votem hoje. As urnas estão abertas o dia todo. Ganham créditos extra.
صوت اليوم ، التصويت مفتوح طوال اليوم وهناك تقدير إضافي

As nossas portas estão abertas aos viajantes.
بيتنا دائما مفتوح لعابري السبيل

Jumper 1, aqui é o controle de voo, as portas da baía estão abertas.
المركبة1, هنا السرب باب الحجرة مفتوح

As linhas estão abertas. Por favor, telefonem.
خطوطنا مفتوحه فالرجاء الاتصال مع الشكر