| Prazer em vê-la de novo. Como estão as crianças? | Open Subtitles | من الرائع رؤيتكِ مجدداً كيف حال الأطفال ؟ |
| Como é que estão as crianças? | Open Subtitles | حسناً , إذن كيف هو حال الأطفال ؟ |
| Talvez deva ir ver como estão as crianças. | Open Subtitles | ربما يجب أن أتفقد حال الأطفال. |
| E deixa-me mais tranquilo. Onde estão as crianças? | Open Subtitles | ويشعرني بأريحية أين هم الأطفال ؟ |
| Como estão as "crianças"? | Open Subtitles | كيف حال الأولاد ؟ |
| E, agora, e porque as crianças são o nosso futuro, aqui estão as crianças da Escola Primária de Springfield com uma canção a que chamam: | Open Subtitles | والآن، ولأن الأطفال عماد المستقبل... ها هم أطفال ابتدائية (سبرينغفيلد)... |
| Onde estão as crianças, meu? | Open Subtitles | أين هم الاطفال ,يارجل؟ |
| Como estão as crianças, Sam? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ، سام؟ |
| Como estão as crianças? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Como estão as crianças hoje de manhã? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| - Como estão as crianças? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Como estão as crianças? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Como é que estão as crianças? | Open Subtitles | كيف حال الأطفال ؟ |
| Como estão as crianças? | Open Subtitles | -كيف حال الأطفال ؟ -كالمعتاد |
| Como estão as crianças? . | Open Subtitles | كيف هم الأطفال ؟ |
| - Onde é que estão as crianças? | Open Subtitles | أين هم الأطفال ؟ |
| Sabe onde estão as crianças? | Open Subtitles | هل تعرفى أين هم الأطفال ؟ ؟ |
| - Como estão as crianças, Robert? | Open Subtitles | كيف حال الأولاد يا روبي ؟ |
| - Como estão as crianças, Jack? | Open Subtitles | كيف حال الأولاد يا "جاك" ؟ بخير |
| Como estão as crianças? | Open Subtitles | حسنا كيف هم الاطفال ؟ |
| Como estão as crianças? Como estão a encarar a situação? | Open Subtitles | كيف حال الاطفال كيف تقبلوا الامر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 