"estão atadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقيدة
• مقيدتين
• مقيده

As mãos dele estão atadas, deve ser um prisioneiro.
يداه مقيدة لا بد أنه كان سجين

Rabbit, sou teu fã, mas as minhas mãos estão atadas.
"أرنب" أنا من المعجبين ، ولكن يدي مقيدة

Os accionistas... As minhas mãos estão atadas.
يدي مقيدة

Todos se viraram contra mim e as minhas mãos estão atadas.
-ثمّة حالة نفور ضدي هُنا، ويداي مقيدتين

As minhas mãos estão atadas.
يدايّ مقيدتين.

Mas até ter permisão do Bispo... as minhas mãos estão atadas.
علي اخذ الاذن من الاسقف يداي مقيده

Preciso que finjas que as tuas mãos ainda estão atadas.
اريدك ان تتظاهر بأن يديك لاتزال مقيده

As nossas mãos estão atadas.
ايادينا مقيدة