"estão atrasados" - Translation from Portuguese to Arabic

    • لقد تأخرتم
        
    • تأخروا
        
    • أنتم متأخرون
        
    • لقد تأخرتما
        
    • أنتم متأخرين
        
    • أنتما متأخران
        
    Vocês Estão atrasados, por isso tivemos de colocar o James Taylor antes de vocês. Open Subtitles لقد تأخرتم يا رفاق لذا لقد ادخلنا جيمس تايلور اولا
    Vamos, Estão atrasados. Open Subtitles لقد تأخرتم كيف ستندمجون بالشخصيات بسرعه هكذا
    Eles já Estão atrasados uma hora, e vou voltar para casa. Open Subtitles لقد تأخروا لمدة ساعة و أنا أنتقل عائدة الى الديار
    Terrível para aqueles que não conseguem seguir aqueles que estão errando, perdidos, aqueles que Estão atrasados ou fracos. Open Subtitles اشعر بالاسى لهؤلاء الذين لم يستطيعوا ان يلحقوا بنا هؤلاء الذين ضلوا و تاهوا هؤلاء من تأخروا او تعبوا
    Estão atrasados, seus sornas! Mas nós perdoamos-vos! Open Subtitles أنتم متأخرون أيها الأوغاد الكسالى
    Sanchez, Ruiz, Estão atrasados. Open Subtitles سانشيز ريز لقد تأخرتما
    Aí estão vocês! Vocês Estão atrasados. Open Subtitles أنتم متأخرين
    Nem vou dizer como Estão atrasados. Open Subtitles لا داعي لاخباركما كم أنتما متأخران.
    Estão atrasados. Vão pela porta das traseiras. Open Subtitles لقد تأخرتم اذهبوا الى المدخل الخلفي
    Pensei que já não vinham. Estão atrasados. Open Subtitles -لم أظن بأنكم ستأتون، لقد تأخرتم
    Vocês, Estão atrasados. Open Subtitles أنتم، لقد تأخرتم.
    Estão atrasados, parvalhões. Open Subtitles لقد تأخرتم يا حمقى
    Estão atrasados. Open Subtitles لقد تأخرتم
    Eles Estão atrasados. Open Subtitles لقد تأخروا كثيرا.
    Eles Estão atrasados. Mortimer Reyes nunca chega atrasado. Open Subtitles لقد تأخروا مورتيمر رايس) لا يتأخر أبداً) -
    Acho que Estão atrasados. Open Subtitles أعتقد بأنهم تأخروا
    - Não... Estão atrasados. Open Subtitles لا ، لا ، لا لقد تأخروا
    Baxter, Hawley, Estão atrasados, e isso é um mau começo. Open Subtitles باكستر و هولي! أين كنتم بحق الجحيم؟ أنتم متأخرون ولا يعجبني هذا , إنها بداية سيئة
    - Estão atrasados, rapazes. Open Subtitles وهذا شريكي توم هاولي- أنتم متأخرون وهذه بداية سيئة-
    Estão atrasados. Open Subtitles أنتم متأخرون للغاية
    Estão atrasados. Open Subtitles لقد تأخرتما
    Estão atrasados. Open Subtitles لقد تأخرتما
    Estão atrasados. Open Subtitles أنتم متأخرين
    Bom-dia. Estão atrasados. Open Subtitles صباح الخيـر أنتما متأخران

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more