"estão convidados" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدعوون
• مدعو
• مدعوان
• مدعوا
• مدعوين
• مدعويين

Homem: Hoje vocês estão convidados para uma marcha pacífica.
الرجل : أنتم مدعوون اليوم إلى المسيرة السلمية.

estão convidados para uma prova dos Queques Caseiros da Max.
انتم مدعوون لاختبار تذوق مهم جدا لكب كيك ماكس

Cavalheiros, estão convidados a bebidas à borla.
أيها السادة , أنتم مدعوون لتناول شراب مجانى

Todos estão convidados para a festa mas eu acho que ele só quer dançar contigo, Coop.
الجميع مدعو إلى الحفل. ولكن أتوقّع أنه لن يراقص أحداً سواك.

Não, todos estão convidados para ir a casa do J-man.
لا، كل شخص هو مدعو الى الرجل الغامض

É, e você e seu pai estão convidados.
هي كذلك , وانتي ووالدكِ مدعوان

Então, não estão convidados para a nossa festa.
إذا فأنت أيضأ لست مدعوا لحفلتنا

Vocês estão convidados, é claro.
وأنتم يارفاق مدعوين بالتأكيد...

Dou uma festa no sábado e tu e o Cameron estão convidados.
السبت ليلة , منزلي في حفلة سأقيم لذا مدعويين وكاميرتك وأنت

Ouro 3 para Ouro 2 e 1. Vou sair daqui para fora. - E vocês estão convidados.
من "جولد 3" إلى "جولد 1 و2 " سأخرج من هنا الآن وأنتم أيضاً مدعوون

Amanhã a meia noite todos os cortesãos estão convidados ao banquete real que será oferecido no Hall de ouro.
غداً في منتصف الليل كل الخدم مدعوون لمادبة ملكية وتتم في قاعة الذهب

Querida, acalma-te. Não fomos exactamente convidados. Não, estão convidados.
عزيزتي لم تتم دعوتنا بعد لا أنتم مدعوون

Não, mas isto é diferente. Vocês estão convidados.
لا، لكن هذا مختلف أنتم مدعوون

Disseram que todos os jogadores estão convidados.
قالوا أن كل اللاعبون مدعوون

Sim, todos estão convidados.
نعم ، وكلكم مدعوون

Escola, todos vocês estão convidados para o programa My Super Sweet 16 Party da MTV!
- انا فخورة بك. فرقع بالونك لمعرفة اذا كانت مدعو

Todos estão convidados para ir vê-lo chutar alguns...
الكل مدعو للحضور لرؤيته ...وهو يركل بعض الـ

Tu e a Debra estão convidados.
انت وديبرا مدعوان

Mas, tudo bem, estão convidados.
لكن حسناً, أنتما مدعوان

Vocês não estão convidados.
أنت غير مدعوا.

Vós e o Athelstan estão convidados para regressar à minha vila, sempre que quiserem.
أنتِ و(آسليستان) مدعوين إلى قصري، وقتما تريدون القدوم.

Então, eles não estão convidados.
لن يكونوا مدعويين إذن