"estão cortadas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقطوعة

Chamaria a polícia, mas todas as linhas externas estão cortadas. Ele que tente.
كنت سأتصل بالشرطة لكن جميع الخطوط الخارجية مقطوعة

Leve-o você. Diga-lhes que as linhas estão cortadas!
خذها بنفسك أخبرهم أن خطوط الإتصال مقطوعة

Finalmente consegui sair da neve e agora as estradas estão cortadas.
تمكنت أخيراً من الخروج من الثلج والآن الطرقات مقطوعة

Eu já tentei, mas as linhas estão cortadas.
لقد حاولت ذلك بالفعل ، ولكن الخطوط مقطوعة

Sim, bem, até onde sei, os guardas florestais estão mortos, as comunicações estão cortadas e ninguém pode entrar na cidade.
حسناً, آخر مرة تحققت فيها جميع الحراس قد لقوا مصرعهم الاتصالات مقطوعة ولا استطيع الذهاب إلى المدينة

Para utilizar o telefone mas as linhas estão cortadas.
لكى تستخدم الهاتف ولكن الحرارة مقطوعة