"estão em guerra com" - Translation from Portuguese to Arabic

• هُم في حرب على أرضٍ مع
• في حالة حرب مع

Estão em guerra com os Westies da Morningside Heights.
هُم في حرب على أرضٍ مع عصابة المنطقة الغربيّة على مُرتفعات (مورنينغسايد).

Estão em guerra com os japoneses, é o que sei.
على حد علمي أنها في حالة حرب مع اليابانيين

Durante séculos, que os Cabelos Sujos Estão em guerra com os seus vizinhos, com o objectivo de conseguirem o Segredo do Shampô.
لقرون، كان ذوو الشعر القذر في حالة حرب مع جيرانهم لان جيرانهم

Estão em guerra com os vampiros desde que o Lucian foi assassinado no século XV...
هم كانوا في حالة حرب مع مصاصي الدماء منذ أن قتل معظمهم في القرن الخامس عشرِ..

Dia ao Optimus que o respeito muito mas... se Estão em guerra com os Decepticons... não há nada que possa fazer para ajudar.
حاولت ميكو بالفعل. أخبرت أوبتيموس أنا أحترمه وقتا كبيرا، ولكن... إذا كنت في حالة حرب مع الديسيبتيكون...