"estão em todo" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إنهم في كل
        
    • موجودة في كل
        
    • هم في كل
        
    • إنّهم في كل
        
    • انهم في كل
        
    • أنهم في كل
        
    São tão grandes que Estão em todo o lado, literalmente. Open Subtitles إنهم كبيرين للغاية لدرجة إنهم في كل مكان حرفياً
    Estão em todo o lado! E a culpa é minha. Open Subtitles إنهم في كل مكان إن كل ذلك كان خطأي
    O meu patrão, os meus colegas, o meu parceiro, o meu pai, eles Estão em todo o lado, a sufocar. Open Subtitles رئيسي زملائي شريكي في العمل والدي إنهم في كل مكان يصيبونني بالاختناق
    O mais bonito é que estas comunidades Estão em todo o lado. TED والشيء الجميل هو أن هذه المجتمعات موجودة في كل مكان.
    Ainda estás aí? - Estão em todo o lado... Open Subtitles دونا ماذا يحدث هل مازلتِ هناك , هم في كل مكان
    Colombianos de merda, Estão em todo o lado. Open Subtitles الكولومبيون القذرين، إنّهم في كل مكان
    Estão em todo o lado. Open Subtitles العفنون انهم في كل أرجاء المكان
    - Estão em todo o lado. Open Subtitles أنهم في كل مكان أفضل وجود كلاب
    Está tudo a acontecer neste momento, lá fora. - Eles Estão em todo o lado! Open Subtitles كل هذا يحدث بالخارج الآن، إنهم في كل مكان
    Estão em todo o lado! E a culpa é minha. Open Subtitles إنهم في كل مكان إن كل ذلك كان خطأي
    Estão em todo o lado. Parecem baratas. Open Subtitles نعم إنهم في كل مكان مثل الصراصير
    Eles Estão em todo o lado. Por vezes mesmo á nossa frente. Open Subtitles إنهم في كل مكان أحيانا أمامك تماما
    Estão em todo lado. Open Subtitles إنهم في كل مكان
    Eles Estão em todo o lado, pessoal. Open Subtitles إنهم في كل مكان يا قوم
    Eles Estão em todo o lado. Open Subtitles إنهم في كل مكان ..
    Estas coisas Estão em todo o lado. Open Subtitles إنها موجودة في كل مكان من جسده.
    - Pontos de controlo. Estão em todo o lado. Open Subtitles -نقاط تفتيش، موجودة في كل مكان، في كل الأوقات
    Malditos ladrões! Estão em todo o lado. Open Subtitles اللصوص الملاعين، هم في كل مكان
    - Meu Deus, Estão em todo o lado! Open Subtitles - يا إلهي ! إنّهم في كل مكان !
    Meu Deus! Estão em todo o lado! Open Subtitles يا الهي انهم في كل مكان

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more