"estão normais" - Translation from Portuguese to Arabic

• طبيعية
• طبيعيه

Quero dizer, a respiração, o beber, e as injecções, com tudo o que ele encontra para amplificar o seu metabolismo corporal, e mesmo assim, todos os testes estão normais.
إنه يتنفس و يشرب و يحقن نفسه بكل شئ كي يضاعف كيميائية جسده و رغم ذلك كل الفحوصات طبيعية

Os reflexos estão normais. O coração também parece estar bom.
ردود الفعل عادت طبيعية القلب يبدو جيداً أيضاً

Deixou de fumar há 20 anos e os níveis de cálcio estão normais.
أقلع قبل 20 سنة , و مستويات الكالسيوم لديه طبيعية

- Não. Os níveis ACE estão normais.
لا، فمستويات الأستيل كولين استراز طبيعية

As tuas ondas cerebrais estão normais mas o coração pode falhar.
ان موجات دماغك طبيعيه ولكن قلبك قد ينتكس

Os sinais vitais estão normais, mas ele está desidratado e perdeu sangue.
مؤشراته الحيوية طبيعية ,ولكن فقط الكثير من الدم

Vai estar fraca durante umas horas e pode ter problemas em falar, mas os exames e os testes que lhe fizemos estão normais.
ستكون ضعيفة لبضع ساعات، ربما يكون لديها مشكلة في النطق، لكن نتائج فحصها وإختبارها طبيعية.

O ECG, enzimas cardíacas e cateterismo estão normais.
فحص كهرباء القلب الإنزيمات القلبية و القثطرة كلها طبيعية

É cedo para vermos alguma coisa na ecografia, mas os seus exames estão normais.
من المبكر جداً أن نرى أي شئ على الموجات فوق الصوتية لكن نتائج تحليلاتك كانت طبيعية

A tensão, o ritmo cardíaco e a bioquímica estão normais.
ضغط الدم، معدل ضربات القلب، العلامات الحيوية... كلها طبيعية.

Os sinais vitais estão normais, está coerente e os sintomas estão a desaparecer.
مؤشراته الحيوية طبيعية و هو واعٍ و قدْ زالت الأعراض

Os exames não estão normais para um homem de 30 anos.
نتائج تحاليلك ليست طبيعية لرجل يبلغ الثلاثين

Deixa-a achar. Tem de pensar que as coisas estão normais.
حسنٌ، دعيها تظن ذلك يجب أن تفكر بأن الأمور طبيعية

As pupilas estão normais, o coração um pouco lento,
تلاميذك طبيعية. معدل ضربات القلب الخاص بك قليلا منخفضة.

Os teus sinais vitais estão normais, vais ficar bem.
مؤشراتكِ الحيوية طبيعية سوف تكوني بخير

Os exames estão normais.
النتائج طبيعية بالتأكيد هذا رأيي فقط

Não há pigmentação, e os níveis de potássio estão normais.
لا اختضاب، و معدلات البوتاسيوم طبيعية

As outras características sexuais estão normais.
أعضائه الجنسية الثانوية الأخري طبيعية

Os seus valores estão normais, mas a sua pressão arterial está mais elevada do que eu gostaria.
المؤشرات طبيعيه ولكن ضغط دمك مرتفع قليلاً أكثر مما أود

Todos os sinais estão normais.
كل العلامات طبيعيه

Os seus exames estão normais.
وقد عادت صحته طبيعيه تماما