"estão nos" - Translation from Portuguese to Arabic

• موجودة في
• إنهم في

As respostas estão nos seus registos omnividentes do passado.
كل الأجوبة موجودة في السجلات القديمة المرئية للكتاب

estão nos laboratórios de Física: nuvens de gases mantidos a frações de um grau acima do zero absoluto.
بل موجودة في مختبرات فيزيائية: للسحب الغازية درجة حرارة أعلى من الصفر المطلق بكسور.

Mas acontece que a maioria dos micróbios na Terra nem sequer estão nos oceanos, nem nos intestinos,
بل في الحقيقة، معظم الميكروبات على كوكب الأرض ليست موجودة في المحيطات ولا في أمعاء المخلوقات ولا حتى في مياه المجاري.

Todas as coisas que eu nunca disse por muito muito tempo, repara, estão nos meus olhos.
كل الأشياء التي لم أقلها منذ زمن طويل. إنهم في عيناي.

estão nos telhados, nas orações.
إنهم في الصلاة لكن ليس لوقت طويل

Os dois milhões de linhas de código estão nos ficheiros fontes.
جميع الـ 2 مليون خط من هذه الشيفرة موجودة في ملفات المصدر

As pesquisas de viagens antimatéria da Piron estão nos dados que roubei.
جميع أبحاث السفر عبر الزمن لـلمادة المضادة لـبيرون موجودة في البيانات التي سرقتها.

As nossas roupas em promoção estão nos fundos.
الملابس بنصف القيمة موجودة في الخلف

Estas coisas estão nos subúrbios agora.
هذهِ المخلوقات موجودة في الضواحي الآن

Há coisas que não estão nos documentos.
هناك أشياءً ليست موجودة في الورق

Não tenho certeza. Se olharem para a sua localização -- neste slide são as manchas vermelhas -- Existem 5 que estão a operar no Médio Oriente, e os restantes estão nos EUA.
إن نظرتم إلى حيث تتواجد -- وعلى هذه الشريحة هي النقط الحمراء هناك -- هناك خمس منها تعمل في الشرق الأوسط، وبقيتها موجودة في الولايات المتحدة.

Eu tenho a certeza que as cartas estão nos seus ficheiros, Sr. Pine.
(انا واثق بأن رسائله موجودة في اضابريك,سيد(باين هذا ما تقوله انت,لكنني لديه موكل يترتب عليه حمايته

Só estão nos cubículos para dormir e comer.
إنهم في الداخل ليأكلوا ويناموا فقط

Só que não estão numa galeria, estão nos campos e ninguém repara neles.
إنهم في الحقول لذلك لا يلاحظهم أحد

Requer que a Polícia interrogue as pessoas, se houver motivos para suspeitar de que estão nos EUA ilegalmente e persegue os que contratam imigrantes ilegais.
ويفرض على الشرطة سؤال الناس عنها إن كان هنالك سببًا للإشتباه, إنهم في الولايات المتحدة بطريقة غير قانونية, ويستهدف أولئك الذين يُشغلون المهاجرين الغير شرعيين,

Elas estão nos quartos e amarrados, todos juntos.
إنهم في غرف النوم وهم مربطون بالأسرة