| Estão os dois bem? | Open Subtitles | هل كلاكما بخير؟ |
| Estão os dois bem? | Open Subtitles | هل كلاكما بخير ؟ |
| Estão os dois juntos, como maricas? Não. | Open Subtitles | ـ هل أنتما ، شاذان؟ |
| Apanha. Estão os dois bem? | Open Subtitles | التقط هل أنتما بخير؟ |
| Eu próprio chamo um. Vocês Estão os dois malucos. Sabem disso? | Open Subtitles | سأطلب واحدة بنفسي انتم الاثنين خسرتما عقلكما هل تعلمان ذلك؟ |
| Até que tenhamos a certeza que as drogas estão fora do vosso sistema, Estão os dois de baixa. | Open Subtitles | حتى نتأكد أن المخدر لم يصل إلى جسدكِ انتما الأثنين تحت الرعاية الطبية الآن |
| Estão os dois. | Open Subtitles | كلاكما كذلك. |
| Estão os dois a viajar juntos? | Open Subtitles | هل كلاكما يُسافر معاً؟ حسناً. |
| Estão os dois no carro? | Open Subtitles | هل كلاكما في السياره؟ |
| Estão os dois a sentir-se bem? | Open Subtitles | هل كلاكما بخير؟ |
| Ei, Estão os dois bem? | Open Subtitles | هل أنتما بخير؟ |
| Estão os dois bem, Spock? | Open Subtitles | هل أنتما بخير (سبوك)؟ |
| Estão os dois juntos? | Open Subtitles | هل أنتما معاً؟ |
| E agora, no fim do filme, Estão os dois sentados no autocarro, ambos eufóricos, mas a pensar: | Open Subtitles | ثم ... ثم الآن انتم الاثنين تجلسوا في الباص في نهاية الفيلم |
| - Estão os dois atrasados. | Open Subtitles | انتم الاثنين متأخرين. |
| O que Estão os dois a fazer aqui? | Open Subtitles | ماذا تفعلان انتما الأثنين هنا ؟ |
| Estão os dois. | Open Subtitles | كلاكما كذلك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 