| E quando lá chegam, não estão seguros nas suas aulas. | Open Subtitles | وحتى ان وصلوا للمدرسة فهم ليسوا في أمان في الصفوف |
| Não, não há leões, estão seguros. | Open Subtitles | لا، لا يوجد أسود هنا، أنتم بأمان. |
| Vocês os dois estão seguros aqui. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقى،كل شيء على ما يُرام كليكما بمأمنٍ هنا. |
| Detalhes da tua festa de solteiro estão seguros comigo. Hey. Zip me up. | Open Subtitles | تفاصيل حفلة توديع العزوبية في مأمن معي اغلقي سحابي |
| Sabia que não me decepcionarias. Os Números estão seguros? | Open Subtitles | عرفت بأنك لن تخذلني هل تم تأمين الأرقام؟ |
| O coiote leva os 'colarinhos' para onde acham que estão seguros. | Open Subtitles | يأخذ ذئب البراري الياقات إلى حيث يعتقدون بأنّهم آمنون. |
| É mais fácil estar zangado com os pais quando sabemos que estão seguros num lar. | Open Subtitles | هذا أسهل بكثير أن تستاء من والديك بينما تعرف أنهم في قرية ما آمنين |
| Aqui não estão seguros. | Open Subtitles | فالمكان ليس آمناً هنا |
| Eles estão seguros desde que não sejam descobertos. | Open Subtitles | أرجوكم افهموا .. إنهم بأمان طالما لا يعرف أحد بوجودهم |
| Alguém responda. Eles estão seguros? | Open Subtitles | فليجبني احد ، هل تم تأمين الرهائن ؟ |
| O terminal e os reféns estão seguros. | Open Subtitles | الصالة والرهائن تم تأمينهم |
| Só quando os pretos estão assustados, é que os brancos estão seguros. | Open Subtitles | لأنه عندما يكون السود خائفين عندها يكون البيض في أمان |
| se estão a meter-se em problemas, se estão seguros. | Open Subtitles | بشأن مع من يتسكع أطفالهم هل هم بصدد الدخول في المتاعب هل هم في أمان |
| - estão seguros agora, está bem? - Tive tanto medo. | Open Subtitles | -حسناً، أنتم بأمان الآن، حسناً؟ |
| estão seguros dentro destas paredes. | Open Subtitles | أنتم بأمان هنا.. |
| Posso assegurar que estão seguros. | Open Subtitles | أؤكد لكم أنها ستكون بمأمنٍ. |
| Mesmo no cimo do bloco de gelo, os pinguins não estão seguros. | Open Subtitles | حتّى على قمة طوفٍ جليدي، البطاريق ليست في مأمن |
| Os três andares de cima estão seguros. | Open Subtitles | تم تأمين الطوبق الثلاث الاخيره |
| E estão seguros lá, muito bem protegidos. | Open Subtitles | وإنّهم آمنون هناك، ومحميون على خير ما يرام. |
| Cinco, senhor. Só têm cinco dias, e de noite não estão seguros. | Open Subtitles | خمسة سيدي، عندكم خمسة أيام، ولستم آمنين في الليل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 