| Porque estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا ينظر الجميع لى؟ |
| Porque é que estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | لم ينظر الجميع إليّ؟ |
| Fazes ideia porque estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | هل تعرفين لماذا يحدق الجميع إلي؟ |
| estão todos a olhar para nós? | Open Subtitles | هل يحدق الجميع إلينا؟ |
| Vês, Vivian, estão todos a olhar para nós. | Open Subtitles | . أرأيتي يا فيفيان , الجميع ينظر إلينا |
| estão todos a olhar para ti. | Open Subtitles | الجميع ينظر إليكِ |
| "Porque estão todos a olhar para o meu cabelo roxo cheio de passarinhos?" | Open Subtitles | لمادا الجميع يحدق الى شعري البنفسجي مليئة بطيور الزرقاء |
| estão todos a olhar para mim. | Open Subtitles | الجميع يحدقون بيّ |
| estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | هل ينظر الجميع إلي ؟ |
| Por que estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | لم ينظر الجميع الي؟ |
| - Porque estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | - لماذا يحدق الجميع بى ؟ |
| Porque estão todos a olhar para ela? | Open Subtitles | لماذا الجميع ينظر إليها؟ |
| Porque estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | لمآذا ، الجميع ينظر الي |
| estão todos a olhar para nós. Desligue isso. | Open Subtitles | الجميع ينظر إلينّا. |
| Ele está a tossir e estão todos a olhar para ele, incluindo o padre. | Open Subtitles | و هو يكح ، و الجميع يحدق في وجهه |
| estão todos a olhar para nós. | Open Subtitles | الجميع يحدق في الولايات المتحدة. |
| estão todos a olhar para mim. | Open Subtitles | الجميع يحدقون بي |
| Porque estão todos a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا الجميع يحدقون بي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 