"estão todos bem" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل الجميع بخير
• هل أنتم بخير
• هل الجميع على ما يرام
• هل الكل بخير
• هل جميعكم بخير
• هل الجميع على ما يُرام
• جميعهم بخير
• كلكم بخير
• الجميع على مايرام
• هل أنتما بخير
• هل انتم بخير
• هو الجميع بخير
• هل كل شخص بخير
• هل كلّ شخص بخير
• هل الكل على ما يرام

Estão todos bem? Sinto muito por vos haver arrastado para esta loucura.
هل الجميع بخير ، انا اسفه جداً اني اتيت بكم الى هذا الجنون

Não me importo para onde vais... mas a Lily vem comigo. Estão todos bem? Estamos.
حسنا، لايهمني حتى إلى أين ينتهي بك المطاف لكن ليلي ذاهبة معي هل الجميع بخير هنا؟ نحن بخير

Aqui, estás bem, querida. Estão todos bem?
هنا انتي بخير يا حبيبتي، هل الجميع بخير?

Ninguém te vai fazer mal. Estão todos bem?
لن يؤذيك أحد , هل الجميع بخير ؟

Hey, Estão todos bem?
حسناً هل الجميع بخير هل أنت بخير؟

Já soube. Estão todos bem?
لقد سمعت بما حدث، هل الجميع بخير ؟

Sim, estou óptimo. Estão todos bem por aí?
نعم, أنا بخير هل الجميع بخير عندك؟

- Estão todos bem?
هل الجميع بخير ؟

Estão todos bem?
هل الجميع بخير ؟

- Estão todos bem? - Sim!
هل الجميع بخير ؟

Meu Deus. Estão todos bem?
يا إلهي ، هل أنتم بخير ؟

Estão todos bem?
لا يمكننى تصديق ذلك هل الجميع على ما يرام ؟

- O'Neal! - Estão todos bem?
ـ أونيل ـ هل الكل بخير

Estão todos bem?
هل جميعكم بخير ؟

- Estão todos bem lá em baixo?
هل الجميع على ما يُرام في الطابق السُفلي؟

Estão todos bem. O carro parou mesmo a tempo.
جميعهم بخير فقد توقّفت السيّارة في الوقت المناسب

Estão todos bem? Então, quem tem chocolates?
كلكم بخير من معه الشكولاته إذن

- Estão todos bem?
-هل الجميع على مايرام ؟

Estão todos bem?
هل أنتما بخير ؟

Hey, Estão todos bem? Sim.
- مهلا,هل انتم بخير ؟

Estão todos bem?
هو الجميع بخير ؟

Estão todos bem?
ـ هل كل شخص بخير ـ نعم أنا بخير