"estúdio de" - Translation from Portuguese to Arabic

• صالون
• ستوديو
• الإستوديو
• أستديو تسجيل
• استديو
• إستوديو
• أستوديو
• استوديو

Mas quem traria um bebé para um estúdio de tatuagens?
ولكن, من قد يجلب طفلاً إلى صالون لرسم الوشم؟

Vamos ao estúdio de tatuagem dela e dar uma olhadela.
نحن ستعمل نعود لها الوشم صالون والتحقق من ذلك.

Como técnico, eu reparava e fazia a manutenção do estúdio de música electrónica da SUNY em Buffalo.
كنت فنياً، أقوم بأعمال الإصلاح والصيانة في ستوديو الموسيقى الإلكتروني في جامعة ساني في بافولو.

Não preciso da tua ajuda. Eu consigo o estúdio de dança por minha conta.
أنا لست بحاجة إلى مساعدتك سأحصل على ذلك الإستوديو لوحدي

O 'Chess Records' era o melhor estúdio de Chicago.
(كان (تشيس ريكوردز (أفضل أستديو تسجيل في (شيكاغو

mantendo a arquitectura original e os ornamentos "Art Deco", e transformou-o num estúdio de emissão de peças radiofónicas.
وحافظت الشبكة على العمارة الأصلية وعلى عناصر الديكور في المبنى وحولته إلى استديو لبث المسلسلات الإذاعية

É a vossa primeira vez num estúdio de TV?
هل هذه مرّتك الأولى في إستوديو التلفزيون؟

Recebes muito correio daquele estúdio de cinema.
إلهي, لديك الكثير من البريد من أستوديو الأفلام هذا

Vivíamos em Cankaya. O estúdio de seu pai era aí?
لقد عشنا في كانكايا، هل هنالك كان استوديو والدك؟

Há lojas. Vejo um barbeiro, um estúdio de tatuagens, uma igreja...
ثمة محل، أنني أرى محل حلاقة وأيضًا صالون وشوم، وكنيسة.

Um estúdio de tatuagem fica cheio pela manhã?
إلى أي حد سيكون صالون الوشم مزدحماً في الصباح ؟

Ela falou de um estúdio de tatuagens na Fifth Street e de um tipo chamado Bones.
لقد ذكرت شيئاً عن صالون للوشم على الجادة الخامسة ورجلاً يدعى بونز

Se encontrarem o estúdio de tatuagem, encontram o artista e apanham o ladrão de bancos.
لذلك، إذا وجدت صالون الوشم، ثم سوف تجد الفنان، وكنت قد حصلت على نفسك سارق البنك.

O do estúdio de tatuagens, esse Bones?
بونز, الذي يعمل في صالون الوشم, بونز؟

Eles gravaram o EP deles no estúdio de um amigo meu.
حسنٌ، لقد سجّلواْ شريطًا غنائيًّا مُصغّرًا في ستوديو صديق لكِ.

Ela foi morta no estúdio de som e então arrastada.
لقد قتلت علي متن ستوديو عازل للصوت ثم تم جرها إلي مكان أخر

Eu não preciso da tua ajuda. Eu vou conseguir o estúdio de dança por minha conta.
أنا لست بحاجة إلى مساعدتك سأحصل على ذلك الإستوديو لوحدي

Sim, quero dizer, o meu escritório está um caos de momento, mas o estúdio de gravação vai ficar bem porreiro quando terminar.
نعم، أَعْني، أن مكتبي في حالة يرثى لها الآن لكن الإستوديو سيكون رائعاً عند انتهائنا منه

Diriges um estúdio de cinema e vou ao cabeleireiro da Sarah Michelle Gellar.
وأنتِ مديرة أستديو تسجيل أفلام والرجل الذي يقصّ لي شعري (هو أيضاً مصفّف شعر (سارا ميشيل غيلر

Vai ao estúdio de gravação e descobre quem a viu lá.
توجهي إلى استديو التسجيلات و اكتشفي من رأى بريدج هناك

Porque, eu podia comprar-te um pequeno estúdio de dança.
لأنني يمكن أن أشتري لك إستوديو رقص صغير

E aqui o estúdio de gravação de músicas para os jogos.
وهذا أستوديو تسجيل المقاطع الموسيقية للألعاب

Reservei uma sessão hoje num excelente estúdio de gravação.
حجزت جلسة تسجيل في استوديو من أعلى المستويات.