"estúdio e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأستديو
• الاستديو و
• أستوديو
• للأستوديو و

O público aqui no estúdio e em casa já sabe qual é a perversão dele.
و جمهور الأستديو, جمهور المنزل يعرفون ما هو أنحرافه.

Olha, eis o que vou fazer, vou levar as fotos para o estúdio e vou revelá-las.
أنا سأخبركِ ماذا سأفعل بهم، أنا سوف آخذهم إلى الأستديو وأظهر هذه الصور.

Então, elaboramos este plano... onde eu irei passar algumas noites no meu estúdio, e, depois, noutras noites, eu vou estar aqui contigo.
لذا ابتكرنا هذه الخطة أني سأمضي بعض الليالي في الأستديو وبعض الليالي سأكون هنا معك

De qualquer modo, podíamos ir para o estúdio e acabar com a carreira dele.
بإمكاننا الذهاب إلى الاستديو و إنهاء مسيرته الفنية على أي حال

Mas ele está a comprá-lo sem o apoio de um estúdio e quere-o a um certo preço.
لكن يشتريه دون أستوديو ويريده بسعر معين

Posso ir a correr ao seu estúdio e trazer-lhe mais alguns.
يمكنني الركض للأستوديو و جلب لكي المزيد

Mas podes pintar no meu estúdio e não tarda estás recomposta.
ولكن يمكنكِ الرسم في الأستديو الخاص بي وستعودين قبل أن تدركي ذلك.

Ao mesmo tempo, vamos deixar que o público aqui no estúdio e em casa saiba exactamente qual é a sua perversão.
و بينما انت تقوم بذلك سنجعل الجمهور في الأستديو و المنزل... يعرفون ما هو أنحرافك بالضبط.

Matam no seu estúdio, e não vai dizer nada?
الجرائم فى الأستديو الخاص بك -ومازلت تقول لاشئ؟ -كن واقعى

O meu primeiro filme como director de estúdio e... quero que entres nele.
فلمي الأول بصفتي رئيس الأستديو

Mas não foram directores de estúdio a entregar a ex-clientes estreias na realização, num período de grave crise fiscal do estúdio e sem produções de apoio ou franchises para estancar o prejuízo.
ولكنّهم لم يكونوا رؤساء لأستديو يسلّمون عملائهم السابقين أول عمل إخراجي بالنسبة لهم حينما كان الأستديو يمرّ بأسوأ سنة مالية

Ele marcharia até ao estúdio e exigia uma nova audição quer eles quisessem quer não.
يروح على الأستديو ويطلب يعمل اختبار أداء تانى سواء كانوا عاوزينه ولا لا !

aqui querem vender o estúdio e pô-lo na rua.
يريدون بيع الاستديو و طردك خارجا

Eu tenho um estúdio e mil dólares de poupança.
وأنا أملك أستوديو ونحو ألف دولار مدّخرة

Porque usamos o estúdio e o equipamento dele.
ـ لأنه يملك أستوديو

Pegar no dinheiro, pagar ao estúdio e ajudar a Haley.
(خذ المال و ادفع للأستوديو و ساعد (هالى