"estúpidas que" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغبية التي

Talvez devêssemos estudar as decisões económicas dos macacos e ver se eles fazem as coisas estúpidas que nós fazemos.
ربما يجب أن نبحث قرارات القرود الإقتصادية ونحاول أن نرى ما إذا كانوا يصنعوا نفس الأشياء الغبية التي نصنعها.

Será que os macacos fazem exatamente as mesmas coisas estúpidas que as pessoas fazem?
هل بإمكاننا فعليا أن نرى ما إذا كانت القردة تقوم بالضبط بنفس الأشياء الغبية التي يقوم بها البشر؟

As coisas estúpidas que dizes fazem-me gostar ainda mais de ti.
الأشياء الغبية التي تقولها تجعلني أحبك أكثر

Não quis responder a todas aquelas... perguntas estúpidas que vocês fazem, quando sabem que existe outro homem.
لم أرد الإجابة عن تلك الأسئلة الغبية التي يطرحها الرجال عندما ينتهي الأمر ويعلمون أنّ هناك رجل آخر في حياتك

Esperançosamente, fizemos as coisas mais estúpidas que podemos pensar.
آمل اننا قمنا بجميع الأشياء الغبية التي حلمنا بها

É bem melhor do que aquelas engenhocas estúpidas que costumava fazer.
هذا افضل بكثير من القنابل الغبية التي اصنعها

Não em ordens estúpidas que levam à violência desnecessária.
أن لا اتبع الاوامر الغبية التي تؤدي الى عنف لا فائدة منه

Tenho que lhe dizer, isso está mesmo no topo da lista das coisas mais estúpidas que eu já vi na minha vida.
أجزم لكم بذلك هذا تصرف بمستوى عال في قائمة أبرز الأمور الغبية التي شاهدتها في حياتي

Arrependida, considerou todas as coisas estúpidas que tinha feito nas duas últimas semanas, todas as coisas estúpidas que a tinham levado a este lamentável estado.
مع كثير من الأسف راجعت كل الاشياء الغبية التي قامت بها في الاسبوعين الأخيرين كل الاشياء الغبية التي أوصلتها الى هذه الحال المزرية

Pessoalmente se prestasse contas por decisões estúpidas que fiz aos 19, meu Deus.
أنا شخصياً، اذا كان سيتم محاسبتي على بعض قراراتي الغبية التي اتخذتها عندما كنت في 19 ياالهي .. .

A taxa de mortalidade dos jovens na sociedade é seis vezes mais alta do que a das raparigas por causa da violência e acidentes, pelas coisas estúpidas que os rapazes fazem: saltarem de coisas de que não deviam saltar, incendiar coisas que não deviam incendiar. Vocês sabem do que é que eu estou a falar.
نسبة الوفيات بين الشباب في المجتمع أعلى بست مرات منها بين الشابات من العنف والحوادث، تلك الأشياء الغبية التي يفعلها الشباب: بالقفز من على أشياء لا يفترض بهم القفز من عليها، يشعلون النار في أشياء لا يفترض بهم إشعالها، أعني، أنتم تدركون ما أتحدث عنه.

Sabes aquelas letras estúpidas que dizem "Josh" na minha porta?
تعرفين تلك الأحرف الغبية التي تنطق ( جوش ) على بابي .. ؟

Disse muitas coisas estúpidas que não queria dizer, Chris.
(انا قلت الكثير من الأشياء الغبية التي لم أعنيها , (كريس

Ned, ela está a fazer as mesmas perguntas estúpidas que eles irão fazer-te.
نيد)، هي تسأل نفس الاسئلة الغبية) التي سيقومون بسؤالك عنها