"estações de comboio" - Translation from Portuguese to Arabic

    • محطات القطار
        
    • ومحطات القطار
        
    Estamos de olho nos aeroportos e estações de comboio. Open Subtitles لدينا عيون في كل المطارات و محطات القطار.
    Ponham postos de controlo nas estradas e quero acesso às câmaras das estações de comboio. Open Subtitles ضع نقاط تفتيش عند مداخل الولايات كلها و زودني بالمستجدات حول أرصفة محطات القطار
    Digamos que 20. Vamos pô-los nas estações de comboio, nas balsas. Open Subtitles لنقل 20، نضعهم عند محطات القطار ، الميناء
    Se não se for rápido, as estações de comboio... e as fronteiras tornam-se proibidas. Open Subtitles اذا لم تتحرك مسرعاً المطارات اياك ومحطات القطار والمعابر الحدودية
    Já liguei à polícia metropolitana e pedi-lhes que verificassem aeroportos locais e estações de comboio. Open Subtitles انا اتصلت للتو بشرطة العاصمة اخبرتهم ان يرسلوا وحدات إلى المطارات المحلية ومحطات القطار
    Coloquei a fotografia dela nos aeroportos, estações de comboio e na fronteira. Open Subtitles ‫علّقت صورها في المطار ‫محطات القطار والحدود
    Bonnie Dillard não deixou a morada com o superintendente, por isso, ele vai verificar em todos os hotéis, autocarros e estações de comboio. Open Subtitles "بوني ديلارد " لم تترك عنوان رد مع المشرف لذا سوف يتفقد الفنادق ويبحث محطات القطار
    Alertei estações de comboio, rodoviárias, as polícias de toda a costa como também todas as remessas de material, comercial ou militar. Open Subtitles و هناك تنبيهات في محطات القطار و الحافلات الشرطة المحلية من بداية لنهاية الساحل و أيضا أي و كل أجهزة الشحن، سواء تجارية أو عسكرية.
    Não gosto de ficar sentado a espera em estações de comboio. Open Subtitles انا لا أحب التجول في محطات القطار
    Também não suporto estações de comboio. Open Subtitles لا أطيق محطات القطار كذلك
    A equipa apontou os pontos fracos, de aeroportos e estações de comboio a prédios do governo. Open Subtitles أشار الفريقالى كل نقاط الضعف من المطارات ومحطات القطار إلى المباني الحكومية
    A polícia de Washington está nas estações de comboio e autocarro. Open Subtitles شرطة "ميترو" تراقب الحافلات ومحطات القطار والميترو.
    Os aeroportos e estações de comboio estão em alerta. Open Subtitles كل المطارات ومحطات القطار في حالة تأهب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more