"estações de serviço" - Translation from Portuguese to Arabic

• محطات البنزين
• محطة بنزين
• ومحطّات
• محطات الوقود
• محطّات

Mas eu sou um homem branco de 40 anos que não foi para a universidade e que se mantém informado através dos ecrãs das estações de serviço.
ولكنني رجلٌ أبيض بعمر 40 عام لم يذهب إلى الكلية ويحصل على كل أخباره من شاشات محطات البنزين.

KITT, mostra todas as estações de serviço.
كيت ، ضع خريطة لجميع محطات البنزين

Quero que cada um de vocês vasculhe minuciosamente... todas as estações de serviço, casas, armazéns, quintas, galinheiros, logradouros... e canis em toda essa área.
أريد من كلّ واحد منكم تفتيش جدي لكلّ محطة بنزين بيت، مخزن، مزرعة، حظيرة، مراحيض

A minha variedade será vendida em todas os Walmart, estações de serviço, lojas baratas e farmácias desde New Haven a Sacramento.
نبتاتي في كل والمارت ، محطة بنزين في كل متجر فابف اند دايم وفي كل صيدلية موم اند بوب من نيو هايفيم إلى ساكريمينتو

Chega até aqui através de mecânicos, estações de serviço.
تأتي لنا من الميكانكيّين ومحطّات البنزين.

As últimas vítimas foram mortas em estações de serviço... pondo combustível no carro, fazendo a vida normal.
وأغلب هؤلاء الضحايا قد سقطوا * في محطات الوقود بينما يملؤون سياراتهم * في طريقهم لحياتهم اليومية

Deveria ter uma noiva que te ajude e que te respire, não uma bailarina volúvel que te faz pular estações de serviço para
أنت يجب أن يكون عندك صديقة الذي يساعدك ومشجّع، ليس بعض المولع بالرّقص الصغير الزئبقي الذي كان قد أعقت محطّات البنزين

Billy, monitoriza todas as estações de serviço a 482 quilómetros a sul da área do assalto.
بيلي ، قم بمراقبة جميع محطات البنزين

Vendias em estações de serviço...
تبيعها في محطات البنزين...

Porque é que todos os sítios lindos têm de ser shoppings ou estações de serviço?
لماذا يجب علي كُل شيئِاً جميل أن يتحول إلى مركزِاً تُجاري أو محطة بنزين ؟

Portagens, saídas, estações de serviço.
معابر ومخارج ومحطّات وقود.

Vendem algumas nas estações de serviço.
-كل شىءٍ مغلق! -يبيعون بيتزا فى محطات الوقود!

Quando a escola me impediu a venda — chamaram-me ao gabinete e disseram-me que eu não podia fazer isso — fui às estações de serviço e vendi ali montes deles. e eles vendiam-nos aos seus clientes.
ومن ثم اوقفتني ادارة المدرسة لقد دعيت الى مكتب المدير وتم تحذيري من الاستمرار بهذا العمل ومن ثم بعت ما بقي لدي الى محطات الوقود وقد بعت الكثير الكثير لمحطات الوقود وقد باعت تلك المحطات النظارات الى زبائنها

E ao que parece antes de morrer o Mike pediu imagens de vigilância de todas as estações de serviço perto da igreja.
ويبدو أنّه قبل وفاة (مايك)... كان قد طلب شريطًا أمنيًّا من كلّ محطّات الوقود المحيطة بالكنيسة