"esta área aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه المنطقة هنا

Entretanto, estuda este mapa, especialmente esta área aqui.
حالياً، قم بدراسة هذه الأوراق. خاصة هذه المنطقة هنا.

Alguém aspirou o chão, mas não esta área, aqui mesmo a tua frente.
شخص ما قام بكنس الأرضية و لكن ليست هذه المنطقة هنا مباشرة أمامك.

Portanto, todo este mundo, o nano-mundo, esta área aqui, chama-se o nano-mundo E o nano-mundo, o micromundo que conseguimos ver, tem um nano-mundo escondido lá dentro e o nano-mundo é o mundo das moléculas e dos átomos.
إذن فكل هذا العالم، عالم النانو، هذه المنطقة هنا تسمى عالم النانو، وعالم النانو، وعالم المايكرو كله الذي نراه، هناك عالم نانو مضمّن في ذلك، وكامل - وذاك هو عالم الجزيئات و الذرات.

Não sei, mas esta área aqui, fica entre a Avenida Greenpoint, McGuinness e Franklin.
حسناً، لسنا متأكدين، لكن هذه المنطقة هنا "هي محاصرة إلى حد ما بين طريق "جرين بوينت "ماكجينيز" و "فرانكلين"

Ele estava precisamente a dizer que esta área aqui...
كما يقول إنه في هذه المنطقة هنا

Exactamente, mas os ferimentos condizem com esta área aqui, que é rochosa.
... بالضبط , لكن الأصابات متسقة مع هذه المنطقة هنا و التي هي أكثر صخرية

Vê esta área aqui?
أترين هذه المنطقة هنا ؟

É esta área aqui.
. إذاً هذه المنطقة هنا

esta área aqui é o oitavo círculo do Inferno de Dante.
هذه المنطقة هنا تعتبر الطابق الثامن لـ(دانتي) الجحيم.