"esta é a chave" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا هو المفتاح
• هذا هو مفتاح

Esta é a chave que pode abrir a porta do seu futuro como uma pessoa que mora numa casa realmente grande!
هذا هو المفتاح الذي يفتح الباب إلى مستقبلك كشخص يعيش في بيت كبير جدا

Então, está a dizer que Esta é a chave para desligar Stonehenge? Sim.
إذاً تريد أن تقول بأن هذا هو المفتاح لإيقاف ستونهنج؟

Esta é a chave, e não é apenas para a sobrevivência das baleias de bossa, mas para toda a vida nestas montanhas costeiras.
هذا هو المفتاح ليس فقط لنجاةالحوت المحدب لكن لجميع اشكال الحياة في الجبال الساحليه

Esta é a chave do ferrolho.
هذا هو مفتاح حجرة الموتى الرّئيسيّة

Esta é a chave da primeira sala dela na firma? Sim.
هل هذا هو مفتاح أول مكاتبها فى الشركة؟

Esta é a chave mestra do banco, cortesia da impressora 3D, e da minha capacidade intelectual 5D.
هذا هو المفتاح الرئيسي للبنك مطبوعاً عليها بصمتك ثلاثية الأبعاد وبه ذكائي بخمس أبعاد

Sim, Esta é a chave que encontrei partida na fechadura.
نعم هذا هو المفتاح الذى وجدته فى مكتبى

Esta é a chave da vida.
هذا هو المفتاح للحياة.

Esta é a chave.
هذا هو المفتاح.

Mas... Esta é a chave.
لكن هذا هو المفتاح

Esta é a chave para perceber o triskelion.
هذا هو المفتاح لفهم...

Esta é a chave.
هذا هو المفتاح

Padre, Esta é a chave da porta desta cela.
ابتاه هذا هو مفتاح الباب

Esta é a chave.
هذا هو مفتاح اللغز