"esta é a realidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا هو الواقع

Esta é a realidade do Quénia, onde vivemos agora, e de outras partes de África.
هذا هو الواقع في كينيا، حيث نعيش الآن، وكذلك الحال بالنسبة لأجزاء من أفريقيا.

Esta é a realidade virtual quanto estão debaixo de água a observar a fauna e a flora.
هذا هو الواقع الافتراضي عندما يكونون تحت الماء يراقبون النباتات والحيوانات.

Esta é a realidade em todo o continente africano, e aqui está o porquê.
هذا هو الواقع عبر قارة إفريقيا بأكملها، وهنا لماذا.

Quer goste ou não, Esta é a realidade em que vivemos.
سواء أحببت ذاك أم لا هذا هو الواقع الذي نعيش فيه

Este é o rio e Esta é a realidade.
اُنظر هذا هو النهر هذا هو الواقع

"Terra firme"... É um sonho. Esta é a realidade.
الأرض, هي الحلم, و هذا هو الواقع

O Maurice não quer acreditar nisso, você pode não querer acreditar, mas Esta é a realidade.
إن "موريس" لا يريد تصديق ذلك قد لا تصدق ذلك بنفسك ولكن هذا هو الواقع

- Eu sei que a culpa não é dele... mas... Esta é a realidade que estamos a viver.
لكن هذا هو الواقع الذي نعيش فيه

- Bem, todos podemos sonhar, mas Esta é a realidade.
-لا . -حسناً، نستطيع أن نحلم. لكن هذا هو الواقع .

Esta é a realidade em que vivemos.
هذا هو الواقع الذي نعيش به

Esta é a realidade.
هذا هو الواقع

'Esta é a realidade.
"هذا هو الواقع .

Esta é a realidade.
هذا هو الواقع.