"esta é a sua oportunidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه فرصتك

Esta é a sua oportunidade, de retomar o púlpito e partilhar a palavra de Deus.
هذه فرصتك لتستعيد المنبر وتشاركهم كلام الرب

Bem, Esta é a sua oportunidade de remediar isso, mas precisamos que conte a sua história.
حسناً، هذه فرصتك لإصلاح الأمر لكن نريدك أن تروي قصتك

Esta é a sua oportunidade de encarreirar.
هذه فرصتك للعوده الى الطريق الصحيح يا "نينا"

Director Burke, Esta é a sua oportunidade de reganhar o controlo da sua prisão.
السجان بورك هذه فرصتك لكي تستعيد موقعك

Esta é a sua oportunidade de se redimir. Onde está ela?
هذه فرصتك لتخليص نفسك

Pode sim, Guillermo. Esta é a sua oportunidade.
بل تستطيع " غيرانمو " هذه فرصتك

Esta é a sua oportunidade de se entregar.
هذه فرصتك لتسليم نفسك

Esta é a sua oportunidade de fazer algo.
{\pos(190,230)}.هذه فرصتك الآن لتفعل أي شيء

Bem, Esta é a sua oportunidade para superar o passado.
حسنٌ، هذه فرصتك لإظهار نفسك

Esta é a sua oportunidade de se render e enfrentar as acusações pela morte de Etienne Daniel.
هذه فرصتك لتستسلم وتواجه التهم لقتلك (إيتيان دانيال)

Esta é a sua oportunidade.
هذه فرصتك

Esta é a sua oportunidade...
هذه فرصتك.

Esta é a sua oportunidade.
هذه فرصتك.

Mas, congressista Esta é a sua oportunidade.
هذه فرصتك