"esta é só" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه ليست سوى

Acalme-se, Doutor. esta é só uma noite.
لا تزال في قلبك، يا دكتور هذه ليست سوى ليلة واحدة

esta é só a flor.
هذه ليست سوى جزء من الإزدهار.

É um edifício que a empresa do Andrew adquiriu, e esta é só uma cópia, mas, como parece, a data pode ter sido alterada.
-إنّه مبنى تمتلكه شركة (أندرو ). هذه ليست سوى نسخة مُصوّرة، ولكن من النظر إليها يبدو أنّ التاريخ قد غيّر.

E esta é só a primeira ronda.
هذه ليست سوى الجولة الاولى