"esta é uma cópia" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه نسخة

Esta é uma cópia do jornal de hoje porque hoje é o dia em que vou partir para estar com eles.
هذه نسخة من صحيفة هذا اليوم، لأن اليوم هو اليوم الموعود الذي سأرحل فيه وأكون معهم.

Esta é uma cópia do livro em que estamos presos.
هذه نسخة عن الكتاب الذي نُحتجز بداخله

Esta é uma cópia de "El Imparcial", um jornal espanhol.
هذه نسخة من "إل إمبارسيال" وهي صحيفة اسبانية

Esta é uma cópia da edição desta manhã do Las Noticias.
هذه نسخة من صحيفة (لاس نوتيشياس) التي صدرت صباح اليوم.

Esta é uma cópia da sua declaração.
هذه نسخة من تصريحكِ

Esta é uma cópia do relatório que escreveu.
هذه نسخة من تقرير كتبتيه

Esta é uma cópia da edição matinal do Wall Street Journal.
هذه نسخة من صحيفة (وال ستريت جورنال) التي صدرت صباح اليوم.

Esta é uma cópia da edição da manhã do "Las Noticias."
هذه نسخة من هذه الصحيفة

Esta é uma cópia do jornal de hoje.
هذه نسخة من صحيفة هذا اليوم.