"esta é uma casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا بيت
• هذا منزل

Preto, Esta é uma casa de tráfico de droga que já estás a desrespeitar.
هذا بيت مخدرات أنت تحتقره بالفعل أيها الزنجي

Então, Esta é uma casa segura... usamo-la para pessoas em protecção preventiva.
إذا ، هذا بيت آمن نستخدمه للناس فى الحجز الوقائى

Esta é uma casa inteligente, Kevin. Obedece a tudo o que lhe disseres.
هذا بيت ذكيّ, كيفن يطيع أوامرك

Esta é uma casa recuperada, feita em 4 dias.
هذا منزل تم إصلاحه، إنتهى في أربعة أيام.

Esta é uma casa personalizada, de seis pisos, na ilha de Bali.
هذا منزل مبني حسب الطلب مكون من ستة طوابق في جزيرة بالي.

Esta é uma casa sumbanesa tradicional que reproduzimos nos mais pequenos pormenores e têxteis.
هذا منزل سومبانسيه تقليدي قد قمنا بصنع نسخة منه، نزولا إلى أدق التفاصيل و الأنسجة،

Esta é uma casa de orações.
هذا بيت عبادة وليس جمعيّة مناظرة

Esta é uma casa que não criou.
هذا بيت لَمْ تَبْنِهِ أنت.

Bem, qualquer coisa por uma amiga da Delia. Esta é uma casa adorável.
أي شيء من أجل صديقة لـ(ديليا) هذا بيت جميل

Esta é uma "casa da morte" para si.
هذا بيت الموتى بالنسبة لك

Esta é uma casa proeminente.
هذا بيت شهير جداً

Esta é uma casa de Deus, não um bordel!
هذا بيت الله ليس بيت بِغاء!

Esta é uma casa de Deus!
هذا بيت للرّبّ!

Esta é uma casa grande, mas sou forte e trabalho bem.
هذا منزل ضخم , لكني إمرأة كبيرة و يمكنني العمل بجد

Está bem. Esta é uma casa muito especial. Só que há... muita dor aqui... e prazer, é estonteante.
هذا منزل مميز جدا هناك الكثير من الالم والمتعة

Esta é uma casa linda e, estando no grande salão ou na sala de estar, será tudo muito esplêndido.
هذا منزل جميل وسواء كنا في القاعة الكبيرة أو غرفة الجلوس أو أياً كان سيكون ذلك رائعاً جداً

Esta é uma casa que usa alguns dos materiais mais baratos e mais normais que podemos encontrar no mercado, que aplica a omnipresente modulação de quatro por oito que governa a indústria da construção.
إذاً، هذا منزل بنيناه من أبخس وأبسط المواد التي يمكن إيجادها في السوق ويمكن تطبيقه في كل مكان على أشكال رباعية وثمانية التي تحكم مجال البناء.

Não vais encontrar álcool aqui. Esta é uma casa cristã.
لن تجد أي كحول هنا هذا منزل مسيحي

Esta é uma casa de vivos ...não dos mortos ...ou do domínio da morte.
هذا منزل للأحياء ... وليس للموتى أو لمن جاء من أبعاد الموت...