"esta é uma investigação" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا تحقيق

Esta é uma investigação conjunta. Pensei que poderíamos compartilhar alguma informação.
هذا تحقيق مشترك، ظننت انه يمكننا ان نتشارك بعض المعلومات

Esta é uma investigação em curso, e eu passei três anos de trabalho do meu caminho para esta organização.
هذا تحقيق جاري ، وأمضيت ثلاث سنوات أعمل بطريق دخولي إلى هذه المنظمة

Esta é uma investigação activa de homicídio... não vamos libertar informações para a imprensa até que seja concluída.
هذا تحقيق رهن العمل بجريمة قتل. ولن نقوم بنقل أي معلومات للصحافة حتى إنتهاءالتحقيق.

- Ainda não está claro, mas agora sabemos que Esta é uma investigação de assassinato,
أنه غير واضح لحد الآن ولكن الآن بتنا نعلم أن هذا تحقيق في جريمة قتل

Esta é uma investigação de homicídio, é a lei estadual.
هذا تحقيق بالجريمة قانون في الدولة

E vou lembrá-la que Esta é uma investigação de assassínio, e creio que a mala e o dinheiro são o centro do caso.
-وسوف أذكّر موكّلتكَ أنّ هذا تحقيق بجريمة قتل وأعتقد أنّ تلك الحقيبة والمال من صميم هذه القضية

Esta é uma investigação do FBI.
هذا تحقيق مكتب التحقيق الفيدرالي

Esta é uma investigação de homicídio, Sr. Franklin.
هذا تحقيق بجريمة قتل يا أ.فرانكلين

Quanto a mim, Esta é uma investigação por homicídio, e o Reddington é o nosso principal suspeito.
على حد علمي هذا تحقيق في عملية قتل و(ريدينغتون) هو المشتبه به الرئيسي

Alex, Esta é uma investigação de homicídio, está bem?
إسمع يا (أليكس)، هذا تحقيق في جريمة قتل، إتفقنا؟

Ms. Russof, Esta é uma investigação de homicídio.
سيدة " روسوف " هذا تحقيق جريمة

Dean, Esta é uma investigação muito séria.
هذا تحقيق جدي يا (دين)