Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"esta é uma linha" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا خط
| Esta é uma linha de abastecimento que vem do tanque de oxigénio. | Open Subtitles | هذا خط المزود من خزان "الأوكسجين". |
| Esta é uma linha nacional segura. | Open Subtitles | هذا خط أمن قومي |
| Esta é uma linha segura? | Open Subtitles | هذا خط آمن |
| Obrigada. Esta é uma linha segura. | Open Subtitles | هذا خط آمن |
| Esta é uma linha privada. | Open Subtitles | هذا خط خاص |