"esta é uma missão" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه مهمة

Esta é uma missão muito perigosa, e tens que esperar aqui.
ان هذه مهمة خطرة جدا وأنت يجب أن تنتظر هنا.

Esta é uma missão para o melhor amigo. Agora passa-me esse frasco.
هذه مهمة الصديق الحق الان، أعطني هذه الزجاجة

Esta é uma missão de busca e resgate.
هذه مهمة بحث وانقاذ جدوا الرهينة واقبضوا علي الدخيل

Como Esta é uma missão suportada por parceiros privados, juntámo-nos com algumas das marcas mais emocionantes dos EUA.
لأن هذه مهمة ممولة بشكل خاصّ دمجنا الأمر مع أكثر العلامات التجارية الأمريكية المحمّسة

Professor, lembre-se, Esta é uma missão de reconhecimento.
بروفيسور، أيجب عليّ تذكيرك أن هذه مهمة استطلاعية ؟

Esta é uma missão altamente secreta, que não consta no programa.
هذه مهمة سرية، غير مدرجة في الجدول.

Esta é uma missão diferente com um objectivo diferente.
هذه مهمة مختلفة، وبأهداف مختلفة.

Esta é uma missão sobre a qual nunca falarão.
هذه مهمة ستظل دوماً طيّ الكتمان.

Esta é uma missão importante para encontrar comida. Certo?
بل هذه مهمة للعثور على الطعام، صحيح؟

Esta é uma missão perigosa.
هذه مهمة خطرة ..

Esta é uma missão séria. Mãos à obra.
هذه مهمة جادة تحركن

Esta é uma missão de paz.
هذه مهمة للسلام

Esta é uma missão de reconhecimento.
هذه مهمة إستطلاع.

Esta é uma missão suicida.
هذه مهمة انتحارية

Esta é uma missão ultra-secreta.
هذه مهمة فائقة السرية

Esta é uma missão dos Mosqueteiros.
هذه مهمة الفارس.

Esta é uma missão real.
تتبع غرائزها هذه مهمة حقيقية

Esta é uma missão precisa.
هذه مهمة دقيقة