"esta afirmação" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الادعاء

Perdoe-me sua Majestade mas esta afirmação zomba da corte.
الغفران، يا صاحب الجلالة، ولكن هذا الادعاء ن هو استهزاء إلى المحكمة.

- a refutar esta afirmação absurda.
لإنكار هذا الادعاء السخيف.