A esta altitude, sem comida, não podemos com uma gata pelo rabo. | Open Subtitles | على هذا الإرتفاع وبدون طعام نحن ضعفاء كالقطط |
A esta altitude, estão a trabalhar em trechos de 46 metros. | Open Subtitles | على هذا الإرتفاع, يبحثون على مسافة 150 قدم |
A esta altitude, o ar é tão seco que a chuva se evapora mesmo antes de chegar ao solo. | Open Subtitles | في هذا الإرتفاع يكون الهواء جافاً جداً فتتبخر الأمطار قبل حتى أن تصل الأرض |
Dizem que os pássaros não voam a esta altitude. | Open Subtitles | اسمع ان الطيور لا تحلق على هذا الارتفاع |
A esta altitude, a explosão deve ser visível no horizonte a Leste. | Open Subtitles | سيدي الرئيس من هذا الارتفاع فإن الانفجار سيظهر بالجانب الشرقي |
Porque, conseguir subir esta altitude e ver o tipo de beleza que nunca ninguém vê, | Open Subtitles | لأني أستطيع تسلق هذا الإرتفاع وأرى هذا النوع من الجمال لم يسبق لأحـد أن رآه. |
A esta altitude podem acertar-nos. | Open Subtitles | على هذا الإرتفاع ربما ينالوا منا |
mesmo a esta altitude extrema. | Open Subtitles | حتى في هذا الإرتفاع المتطرف. |
O meu dom é muito forte a esta altitude e estou a sentir que a Jenna não quer que lhe cortem a diversão. | Open Subtitles | سطوعي قوي جداً في هذا الإرتفاع وأنا أستشعر بأن (جينا) لا تريد أن تُقتل مُتعتها. |
Estala as rédeas. Precisamos de mais velocidade a esta altitude. | Open Subtitles | التقط زمام الرنّة نحن بحاجة إلى المزيد من السرعة في هذا الارتفاع |
E quando alguém morre a esta altitude, dar um destino ao cadáver é um verdadeiro desafio. | Open Subtitles | وعِندما يموت شخص ٌ ما عِند هذا الارتفاع يكون التعامل مع الجُثَّة تحديا ً كبيرا ً. |
Quero descobrir... se podemos ligar a um satélite a esta altitude. | Open Subtitles | أريد معرفة... إذا يمكننا الاتصال بقمر صناعي في هذا الارتفاع |