| Espera que alguém queira andar por esta bagunça todos os dias? | Open Subtitles | أتتوقعين من أي شخص أن يمشي يومياً في هذه الفوضى |
| Em nome do presidente, eu quero me desculpar pessoalmente por esta bagunça. | Open Subtitles | باسم الرئيس، أريد ان اعتذر شخصيًا عن هذه الفوضى. |
| Mas a verdadeira pergunta é... Quem vai pagar por esta bagunça? | Open Subtitles | لكن السؤال الحقيقي، من سيدفع ثمن هذه الفوضى ؟ |
| Cristo, Sneese. Olha para esta bagunça. O que andas a fazer? | Open Subtitles | يا للهول , إنظر إلى هذه الفوضى ماذا تفعل؟ |
| Credo! Não arrumas esta bagunça? | Open Subtitles | ألا ترتب هذه الفوضى أبداً يا فرانك؟ |
| Causei esta bagunça... deixa-me limpar. | Open Subtitles | أنا مَن سبب هذه الفوضى دعينى أنظفها |
| Uma equipe virá limpar esta bagunça. | Open Subtitles | هناك طاقم سيأتي لتنظيف هذه الفوضى |
| Agora precisamos de limpar esta bagunça juntos. | Open Subtitles | الآن علينا تنظيف هذه الفوضى معا |
| Não deixe esta bagunça aqui. | Open Subtitles | لا يمكنك ترك هذه الفوضى هنا. |
| Tu é que fizeste esta bagunça. | Open Subtitles | أنت من صنعت هذه الفوضى .. |
| Desculpe esta bagunça hedionda. | Open Subtitles | آسفة على هذه الفوضى المشينة. |
| Os miúdos fizeram esta bagunça? | Open Subtitles | الصغار صنعوا هذه الفوضى ؟ |
| esta bagunça é você. | Open Subtitles | هذه الفوضى هي أنت. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 