"esta blusa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا القميص
• هذه البلوزة

esta blusa não é muito decotada para a Nicola?
أليس هذا القميص يظهر الأثداء بشكل أكبر ؟

Precisei de 14 horas e de 227 olhos esbugalhados para fazer esta blusa.
استلزمني الأمر 14 ساعة و227 عين لصناعة هذا القميص

Comprei esta blusa com aquela gorjeta louca que lhe deu.
لقد اشتريت هذا القميص من ذلك البقشيش الكثير الذي أعطيتيه له

Ela na verdade Comprou-me esta blusa para a minha primeira aparição.
اقتنت لي هذه البلوزة بمناسبة أول أخبار من تقديمي لوحدي

Se visses a rapariga que usa esta blusa, tentavas.
لو أنك رأيت الفتاة صاحبة هذه البلوزة... ستحاول

Eu gastei mais dinheiro a limpar a seco esta blusa do que com cuidados de saúde.
لقد أنفقت مالاً جمًّا لأنظّف هذه البلوزة أكثر ممّا أنفقتُ بالرّعاية الصّحية.

Aquele vestido é uma obra de arte, mas não se compara com esta blusa.
أن اللباس هو عمل فني، ولكنها ليست حتى في الجامعة نفسها هذا القميص.

Acho que deveria ser esta blusa com estes.
أعتقد أنه يجب أن يكون هذا القميص مع هذه

esta blusa é como um ímen masculino.
هذا القميص يبدو وكأنه جاذب للشباب

esta blusa é fantástica, Bob Marley é fixe!
صديقي - هذا القميص رائع و(بوب مارلي) أيضا رائع

- Adoro esta blusa.
.أحبّ هذا القميص

Vou reformar esta blusa.
هذه البلوزة تقاعدت

esta blusa.
ليس أنت, أعني هذه البلوزة