"esta boneca" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الدمية
• تلك الدمية
• بهذه الدمية

Preciso de deixar esta boneca no teu camarim.
أنا بحاجة لإبقاء هذه الدمية هنا في غرفتك

esta boneca está na minha família há muito tempo.
نعم ، هذه الدمية كانت لدى عائلتي لوقت طويل

esta boneca ajudou-me a arranjar um emprego melhor.
هذه الدمية ساعدتني في الحصول على عملٍ أفضل

Podíamos ter trazido muito mais coisas, se não tivesses trazido esta boneca idiota com a tralha toda!
كان بوسعنا حمل الكثير من الاغراض لو لم تحضرى تلك الدمية الغبية وتفاهاتها كلها

Foi um grande erro dar reconhecimento a esta boneca. Através disso, o espírito inumano enganou-vos.
لقد كان هُناك سوء فهم بهذه الدمية الذي من خلاله ظننتم إنها روح غير بشرية تخدعكم.

Será que pode ajudar-me a encontrar esta boneca para a minha filha?
أتسائل إذا كان بإمكانكِ مساعدتي في إيجاد هذه الدمية لإبنتي

Achas mesmo que esta boneca de foder te vai apanhar?
أتظنّ حقاً أن هذه الدمية العاهرة هذه ستقوم بالهجوم عليك؟

Para esta boneca De que ninguém terá saudades.
إلى هذه الدمية التي لن تشعر بالفاجعة

esta boneca é uma recordação do meu pai. Toma conta dela com muito cuidado.
هذه الدمية تذكار من أبي اعتني بها جيدا

E se esta boneca magoar mais alguém... irei substituir-vos a ambos por "sintéticos", muito mais bonitos e bastante mais baratos.
وإذا آذت هذه الدمية اي احدٍ آخر... ... فسأبدلكما بآلتين أجمل منكما مرتين وأقل منكما تكلفة

Tenho esta boneca desde muito pequena.
كنت أملك هذه الدمية مذ كنت طفلة صغيرة

esta boneca consegue ser mais assustadora?
أيمكن أن تكون هذه الدمية أكثر أخافة؟

esta boneca é extremamente perigosa.
هذه الدمية خطيرة للغاية

- Porque a fiz! Queres esta boneca ou não?
هل تريدين هذه الدمية ام لا؟

Hei, esta boneca é parecida contigo, huh?
هذه الدمية تشبهكِ ، صحيح؟

Onde é que arranjaste esta boneca?
من أين أحضرتى هذه الدمية ؟

- Bem, Jerry... - esta boneca é virgem.
حسنا , جيري هذه الدمية عذراء

esta boneca está morta.
هذه الدمية ميتة،

Não devíamos ter trazido esta boneca connosco...
ما كان يجب علينا أن نجلب تلك الدمية..