"esta cadeira" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الكرسي
• هذا المقعد
• هذا الكرسيّ
• بهذا الكرسي
• الكرسي هنا
• هذا الكرسى

esta cadeira, as nossas cadeiras de rodas, o nosso aço, é o vosso Memorial Day de rodas.
هذا الكرسي المتحرك كراسينا المتحركة هذا الحديد, حديدنا

Nunca mais! De agora em diante, esta cadeira é a tal!
من الآن فصاعدا، هذا الكرسي هو المناسب لي

esta cadeira foi feita à mão pelo próprio Thomas Jefferson.
هذا الكرسي كَانَ معمول باليدَ شخصياً مِن تأليف توماس جيفيرسن.

esta cadeira auto era uma cadeira auto acima da media, de acordo com os Consumer Reports, e pontuou bastante bem.
حقق هذا المقعد درجة فوق المعدل المتوسط من تقارير المستخدمين بسبب كفاءة أداءه

2OO almas passaram por esta cadeira, em Sing Sing.
لقد عبرت مئتا روح من هذا الكرسي في سنج سنج

esta cadeira não pára de abanar. É capaz de ter uma das pernas mais curta.
هذا الكرسي اللعين يتذبذب أعتقد أن أحد الرجلين قصيرة

E você sabe disso. esta cadeira não consegue fazer o trabalho. Temos padrões, eu tenho.
هذا الكرسي لن ينفع لدينا مبادئ هنا , انا لدي مبادئ

Mas desde o dia em que fiquei presa a esta cadeira, ele mudou a vida dele.
ولكن منذ اليوم الذي اصبحت فيه حبيسة هذا الكرسي انقلبت حياته

Para o resto da minha vida, esta cadeira irá lembrar-me do que fiz.
لبقية حياتي، سيذكرني هذا الكرسي بما اقترفته.

Quer que esta cadeira seja uma descoberta incrível, tudo bem.
تريد هذا الكرسي ان يكون أستكشاف عظيم حسنا ولكن أثبته

Então estou convencido que esta cadeira é a única forma de fazer isso.
لذلك أنا مصر أن هذا الكرسي الطريقة الوحيدة لفعل هذا

Há uma impressão palmar nas costas desta cadeira. Ele puxou esta cadeira para ele.
،هناك بصمة يد وسط ظهر الكرسي هنا سحب هذا الكرسي لنفسه

Aqui, há impressões palmares... Em cada lado da cadeira. Ele puxou esta cadeira para ela, serviu-lhe vinho...
وهنا يوجد بصمات أيدِ على جانبي الكرسي سحب هذا الكرسي لها

Estou a dizer-te, meu, este número está a ficar tão velho. esta cadeira cheira mal, meu.
هذ1 الأسلوب الفكاهي عفا عليه الزمن هذا الكرسي ذو رائحة كريهة

Quem pôs esta cadeira aqui?
من وضع هذا الكرسي هناك؟ هل أردتم أي شيء؟

Quando a minha mulher teve o primeiro bebé, esta cadeira ajudou imenso com as dores nas costas.
زوجتي تنجب أول طفل أتذكر هذا الكرسي كان أسهل في الماضي

- Posso levar esta cadeira, por favor?
لماذا سيختلف الأمر هنا؟ أيمكنني أخذ هذا المقعد من فضلكما؟

Desculpe, minha jovem, mas não vou ajudá-la a roubar esta cadeira. - Pinto. - House.
انا اسف يا آنستي انا ببساطة لن اساعدكِ في سرقة هذا المقعد

Só mais um pouco, Artie. Para esta cadeira. Uma ajudinha aqui!
فقط لمسافة اطول يا (آرتي)، إلى هذا الكرسيّ مساعدة بسيطة هنا؟

Desde que esteja preso a esta cadeira, sou mais forte do que tu.
طالما أنا مقيد بهذا الكرسي فأنا أقوى منك

Escreves sob esta cadeira?
هل هذا الكرسى الذى تكتبين عليه ؟