Céus, Esta cama é tão confortável. | Open Subtitles | يا إلاهى ، إن هذا السرير كان مريحاً للغاية |
Esta cama é tão confortável. Podia ficar aqui o dia todo. | Open Subtitles | هذا السرير مريح جداً يمكنني التمدّد هنا طيلة اليوم |
Aprende a gostar das pequenas coisas da vida. Como esta cama. Esta cama é demais. | Open Subtitles | تعملي حب الأشياء الصغيره فى الحياة كهذا السرير، هذا السرير رائع |
Esta cama é muito pequena. | Open Subtitles | هذا سرير صغير جداً |
Esta cama é mesmo suave. | Open Subtitles | هذا سرير ناعم جداً جداً. |
Esta cama é a cama de um gigante, se os gigantes fossem ricos e gostassem de almofadas estranhas. | Open Subtitles | هذا الفراش كأنه فراش عملاق أو شيئًا كهذا، لو كان العملاق غنيًا ويحب الوسائد غريبة الشكل. |
Esta cama é muito dura. | Open Subtitles | هذا الفراش قاسِ جداً |
- Esta cama é minha! - Não é justo. | Open Subtitles | سأخذ هذا السرير لا هذا غير صحيح |
Esta cama é mais exigente do que aquela. | Open Subtitles | هذا السرير لديه معايير اعلى من ذلك |
Mais ou menos assim. Esta cama é minha. | Open Subtitles | ـ يبدو أمر ممتع ـ هذا السرير ليّ |
Ia ver o Letterman mas, credo, Esta cama é tão confortável. | Open Subtitles | (كنت سأشاهد (ليترمان لكن هذا السرير ممتع جداً |
Esta cama é bastante desconfortável, | Open Subtitles | هذا السرير غير مريح |
Esta cama é nojenta. | Open Subtitles | أنا هذا السرير مقرف |
Esta cama é como uma nuvem. | Open Subtitles | هذا السرير غير مريح. |
Importo-me eu, e Esta cama é larguíssima. | Open Subtitles | -لا بأس -كلا، هذا سرير كبير |
Esta cama é muito mole. | Open Subtitles | هذا الفراش ناعم جداً |
Esta cama é tão confortável como um tijolo. | Open Subtitles | هذا الفراش ليس مريحًا البتّة |
Esta cama é estéril. | Open Subtitles | هذا الفراش مُعقم تماماً. |