"esta carroça" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه العربة

Todos! Vamos! Ajudem com esta carroça!
حسناً ، انهضوا جميعكم ، تعاونوا في رفع هذه العربة

Pára esta carroça, meu rei. Força! Eu sei que tu consegues.
أوقف هذه العربة يا مليكي ، هيّا أعرف أنك قادر على فعلها ، أجل

Se conseguirmos esta carroça, temos uma chance.
سنهرب في هذه العربة لو أتيحت لنا الفرصة

esta carroça está pesada.
هذه العربة ثقيلة

Vamos deslocar esta carroça.
دعوني أُحرّك هذه العربة