"esta coisa é a" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الشيء هو

Esta coisa é a chave da sobrevivência do meu povo e não saio daqui sem ela.
هذا الشيء هو المفتاح لبقاء قومى ولن أغادر بدونه

Esta coisa é a encarnação viva do desespero, e não mata apenas as vítimas.
حسناً, هذا الشيء هو تجسيد حي لليأس, كما أنه لا يقتل ضحيته فحسب

Esta coisa é a chave para a sobrevivência do meu povo, ...e não me vou embora sem ela.
هذا الشيء هو المفتاح لبقاء قومى ولن أغادر بدونه !