"esta coisa funcionar" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الشيء يعمل

É. Se esta coisa funcionar, a imagem aparece ali naquele ecrã.
آجل, هذا هو ... الآن, إذا كان هذا الشيء يعمل

O segundo passo... é fazer esta coisa funcionar como a sua.
الطلب الثاني للعمل هو جعل هذا الشيء يعمل مثل الذي لديكِ