"esta conversa para" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه المحادثة إلى

Vamos levar esta conversa para uma sala menos opressiva?
هلا حرّكنا هذه المحادثة إلى غرفة أقل ظلما ً ؟

Entretanto podemos levar esta conversa para outro sitio, malta?
في هذه الأثناء، أيمكننا نقل هذه المحادثة إلى مكان آخر يا رفاق؟