"esta empresa é" - Translation from Portuguese to Arabic

    • هذه الشركة
        
    • بهذه الشركة
        
    Porque esta empresa é muito maior que a do papá. Open Subtitles لأن هذه الشركة أكبر بكثير من شركة أبي القديمة
    esta empresa é pioneira em bancos de sangue autólogos e mantém vários litros à mão durante anos. Open Subtitles هذه الشركة رائدة في مجال بنوك الدم ويُمكنها حفظ العديد من اللترات حتى عشر سنوات
    Não é apenas esta empresa, é toda a cidade. Open Subtitles إنها ليست هذه الشركة, إنها المدينة كلها.
    E o que quero fazer com esta empresa é desmontá-la, vendê-la... Open Subtitles ،وما أريدُ أفعله بهذه الشركة بأن أجردها
    Eu tenho sempre o que quero e o que eu quero fazer com esta empresa é despi-la, virá-la do avesso, e depois.. Open Subtitles لطالما أأخذ مراداي، وما أريدُ أن أفعله بهذه الشركة بأن أجرّدها، وأقلبها , وبعد ذلك...
    Acha que esta empresa é capaz de mandar assassinar o Decker? Open Subtitles هل تظن بأن هذه الشركة قادرة على أن تجند احدهم لقتل ديكر؟
    esta empresa é mais do que os lucros, Holly. Sempre foi. Open Subtitles هذه الشركة معنية بأكثر من النتيجة المالية ، هولي
    Ao que parece, esta empresa é fictícia. Open Subtitles و يبدو أنّ هذه الشركة موجودة بالاسم فقط.
    Por mais que pense que esta empresa é a personificação do mal, e acredita, eles são, não vale o trabalho. Open Subtitles لذلك، بقدر ما أعتقد أن هذه الشركة تجسد للشر و ثقي بي، هي فعلاً تجسد للشر أتعلمين، هذا لا يستحق المجازفة
    Por mais que pense que esta empresa é a personificação do mal, e acredita, eles são, não vale o trabalho. Open Subtitles لذا ، بقدر ما أعتقد أن هذه الشركة تجسد للشر و ثقى فىّ ، هم فعلاً تجسد للشر أتعلمين ، هذا لا يستحق المجازفة
    Tenho de te dizer, esta empresa é um foguetão. Open Subtitles علي إخبارك هذه الشركة مركبة فضائية
    esta empresa é muito mais divertida do que eu pensava. Open Subtitles هذه الشركة أكثر مرحاً مما كنت أتخيل
    esta empresa é minha família. Open Subtitles أعني أن هذه الشركة ضمن أفراد أسرتي.
    O motivo de eu ter criado esta empresa é porque podemos fazer mais do que arranjar routers! Open Subtitles السبب الوحيد لتأسيسي هذه الشركة هُو لأنّ لدينا الكثير لنُقدّمه من تصليح مُوجّهات!
    esta empresa é mesmo o futuro da moeda. Open Subtitles هذه الشركة هي حقا مستقبل العملة.
    Gerir esta empresa é muito mais do que a vida das plantas, Kirsten. Open Subtitles أتعلمين, إدارة هذه الشركة هو (أكثر بكثير من الحياة النباتيه فقط, (كريستن
    esta empresa é o nosso bebé. Open Subtitles هذه الشركة هي طفلنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more