"esta era a primeira vez que" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه هي المرة الأولى التي

Foi quando eu percebi que esta era a primeira vez que realmente apostava desde que fiz a lista.
عندها أدركت بأن هذه هي المرة الأولى التي أقامر بها حقا ً منذ إعدادي للقائمة

Enquanto eu me preparava para ver o espectáculo do Buck, apercebi-me que esta era a primeira vez que estava a vê-lo como membro da plateia.
وانا جالس اشاهد عرض باك ايقنت شيئا هذه هي المرة الأولى التي اكون بها من الجمهور