"esta estrada é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا طريق
• إنه طريق

Esta estrada é particular. Tem uma autorização de passagem?
هذا طريق خاص يجب أن يكون لديك رخصة

Esta estrada é livre, velhote, e não preciso da sua permissão para viajar nela.
هذا طريق مفتوح أيها العجوز ولست بحاجة لإذنك للمضى قدما

Esta estrada é pública. Tenho o direito de ficar aqui se eu quiser.
إنه طريق عام، لي الحق في أن أبيت هنا إذا أردت

Esta estrada é perigosa à noite.
إنه طريق خطير تسافره ليلاً