"esta galeria" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا المعرض

esta galeria é um edifício público.
هذا المعرض هو مدرج من ضمن المباني العامة

Parece que o Nelson Maddox tem uma ligação com esta galeria.
أن " نيلسون " له علاقات في هذا المعرض بالفعل

Como é que esta galeria tem a tua retina no arquivo?
أنَّى يحوز هذا المعرض مسح شبكيّة عينك مخزّنًا؟

O problema com esta galeria talvez não seja o que eu exponho, talvez seja o nome,
-مشكلة هذا المعرض ليست المعروضات, ربما الإسم.

Mas se a única ligação com o Hauser era esta galeria, o que há de tão incriminador?
لكنإنكانالإرتباطالوحيدبـ"هاوزر " هذا المعرض فما المتميز به ؟

Acho que vamos dedicar esta galeria a dois artistas. A Isabella Pernao, que faz montagens de vídeo fantásticas em ecrãs grandes, que deviam ficar nesta parede... e as peças do Ray Field ficam na outra parede.
أعتقد بأننا سنركز في هذا المعرض على فنانين إثنين (إيزابيلا بيرناو) والتي تقوم بتلك الأعمال التصويرية على شاشات ضخمة

Tenho trabalhado com esta galeria.
كنت... - كنت اعمل في هذا المعرض